¿Futuro limitado de la integración latinoamericana para impulsar el desarrollo?

Abstract (en)

The strengthening of economic integration processes stimulates the development of Latin American markets, thus contributing to the construction of economic policy that strengthens industrialization. The purpose of this paper is to analyze the criteria considered for the industrialization of Latin American countries and the role of Latin American integration in order to identify the actual effects on their development. The methodology used in this document consists of a literature review that highlights the role and the context of integration processes and their expected effects in recent decades. To do this, the following aspects are reviewed: traditional policy arguments to promote development, economic integration as a mechanism of trade policy in favor of progress, unexpected changes in the global oil sector, import substitution industrialization, review of the regions´ internal market, deindustrialization related to implemented neoliberal ideas and increased free trade agreements that deepen economic openness and globalization, in order to expand markets, but that strangle integration processes and predict the death of the Andean Community. Among the most important findings of this reflection is the secondary and irrelevant role that has taken the process of integration of the Andean Community, given that bilateral negotiations (with the United States and the European Union) and other treaties led to increased vulnerability of the sub-regions. The Latin American countries were unprotected before countries considered to be threats to their industrialization and development. This led to an increase in industrial good imports while processes of deindustrialization have taken place.

Keywords (en): Integration, Development, Latin America, Exports, Import substitution, Industrialization.

Abstract (es)

El fortalecimiento de los procesos de integración económica estimula el desarrollo de los mercados latinoamericanos, con lo que contribuye a la construcción de la política económica que fortalece la industrialización. El propósito del presente documento es analizar los criterios tenidos en cuenta para la industrialización de los países latinoame- ricanos y el papel de la integración latinoamericana con miras a identificar sus efectos reales en su desarrollo. La metodología consiste en una revisión bibliográfica que pone de relieve el papel y el contexto de los procesos de integración, y sus efectos esperados en las últimas décadas. Para ello, se revisan los siguientes aspectos: argumentos tradicionales de política para impulsar el desarrollo; integración económica como mecanismo de la política comercial favorecedora del progreso; cambios inesperados en el sector petrolero mundial; industrialización por sustitución de importaciones; revisión del mercado interno de las regiones; la des-industrialización al implantar ideas neoliberales, y el aumento de los acuerdos de libre comercio que profundizan la apertura y la globalización, con el propósito de ampliar los mercados, pero que estrangulan procesos de integración y vaticinan la muerte de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Entre los hallazgos más relevantes de esta reflexión, está el papel secundario e irrelevante que ha cobrado el proceso de integración de la CAN, habida cuenta de que las negociaciones bilaterales (con Estados Unidos y la Unión Europea) y otros tratados condujeron a mayor vulnerabilidad de las subregiones. Los países latinoamericanos se desprotegieron ante los países que consideraban como amenazas sus procesos de industrialización y desarrollo. Esto favoreció el aumento de las importaciones de bienes industriales a la vez que se han dado procesos de desindustrialización.

Keywords (es): Integración, Desarrollo, Latinoamérica, Exportaciones, Sustitución de importaciones, Industrialización.