Caracterización de la agroindustria artesanal y atributos de la valoración en consumidores de queso bola de Ocosingo, Chiapas
Characterization of artisanal agro-industry and valuation aspects in consumers of queso bola of Ocosingo, Chiapas
Resumen (es)
El queso bola de Ocosingo, Chiapas es un queso emblemático y tradicional que posee características típicas y diferenciadas. La normativa restringe los quesos elaborados con leche cruda. Existe una baja valoración del consumidor con respecto a los quesos artesanales. Los objetivos de esta investigación fueron medir la adopción de innovaciones y su relación con las ganancias en queserías y aspectos de valoración del consumidor. Se seleccionaron seis queserías y se midió el nivel de adopción de innovaciones y utilidad. Se aplicaron cien encuestas a consumidores de Ocosingo, Chiapas y Texcoco, México. Las innovaciones de mayor adopción fueron la administración y estandarización del proceso; la utilidad y estrategia comercial son variables que impactan en mejores ganancias. Los consumidores de mayor ingreso y escolaridad tienen mayor disposición a pagar (DAP) por un queso artesanal, los atributos más valorados son etiqueta, empaque y sensoriales. Una mayor difusión del producto en consumidores con mayor DAP resultaría en mejores ganancias.
Resumen (en)
The queso bola of Ocosingo, Chiapas is a traditional cheese that has typical and distinctive characteristics. The regulation restricts cheeses made with raw milk. There is low consumer valuation with respect to artisan cheeses. The objective of this research was to measure the adoption of innovations and its relationship with the profits in cheese factories and aspects of consumer valuation. Six cheese factories were selected and the level of adoption of innovations and profits was measured. One hundred surveys were applied to consumers in Ocosingo, Chiapas and Texcoco, Mexico. The innovations of greater adoption were administration and standardization of the process; usefulness and commercial strategy are variables that impact on better profits. Consumers with higher income and schooling have more willingness to pay (WTP) for an artisanal cheese, the most valued traits are label, packaging and sensory. A greater diffusion of the product in consumers with higher WTP would result in better profits.
Referencias
Agudelo, M. A., Cesín, A. y Thomé, H. (2016). Alimentos emblématicos y turismo. La vinculación del queso bola de Ocosingo con la oferta turística regional. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 13(1), 131-149. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo. oa?id=360545634008
Bessiere, J. (1998). Local Development and Heritage: Traditional Food and Cuisine as Tourist Attractions in Rural Areas. Sociologia Ruralis, 38(1), 21-34. Doi: http://doi. org/10.1111/1467-9523.00061
Cervantes, E. F., Villegas, G. A., Cesín, V. A. y Espinoza, O. A. (2008). Los quesos mexicanos genuinos: patrimonio cultural que debe rescatarse. (Primera edición). México: Mundi-Prensa.
Escobar, R., M. C., Hernández, I. M. y Gaspar, S. D. (2012). Composición fisicoquímica y microbiológica del queso bola de Ocosingo, Chiapas. Memorias XXXVI Congreso Nacional de Buiatría.
Espejel, A., Barrera, A., Herrera, B. E. y Cuevas, V. (2016). Factores estructurales en la construcción del sistema regional de innovación de vainilla (vainilla planifolia Jacks ex Andrews) en México. Agroproductividad, 9, 74-78.
Espejel, G. A. y Ramírez, G. A. G. (2017, october). Empleo e innovación en la producción de queso añejo en el municipio de Zacazonapan. Researh Gate, 205-232.
Guerrero, L., Claret A., Verbeke W., Sulmont, C. y Hersleth M. (2016). Innovation in traditional food productos: Does it make sense? In Ch. Galanakis (Ed.), Innovation Strategies in the Food Industry (pp. 77-89). Doi: https://doi.org/10.1016/ B978-0-12-803751-5.00005-2
Hervás S. A. (2012). El mercado del queso en México. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en México.
Kristbergsson, K. y Oliveira, J. (2016). Traditional foods: General and Consumer Aspects. Springer. Doi: http://doi.org/10.1007/978-1-4899-7648-2
Kühne, B., Vanhonacker, F., Gellynck, X. y Verbeke, W. (2010). Innovation in traditional food products in Europe: Do sector innovation activities match consumers’ acceptance? Food Quality and Preference, 21(6), 629-638. Doi: http://doi.org/10.1016/j.foodqual.2010.03.013
Muñoz, R. M., Altamirano, C. J. R., Aguilar, Á. J., Rendón, M. R. y Espejel, G. A. (2007). Innovación: motor de la competitividad agroalimentaria. Políticas y estrategias para que en México ocurra. UACh - CIESTAAM.
Poméon, T. (2011). De la retórica a la práctica del patrimonio: procesos de calificación de los quesos tradicionales mexicanos. (Tesis de doctorado en problemas económico-agroindustriales). México: CIESTAAM-UACH.
Rendón, M. R., Aguilar, Á. J., Muñoz, R. M. y Altamirano, C. J. R. (2007). Identificación de actores clave para la gestión de la innovación: el uso de redes sociales. Chapingo, estado de México: Universidad Autónoma Chapingo-Ciestaam/PIIAI.
Rizo, M. P., Frigant, N. y Jalba, V. (2013). Las indicaciones geográficas. Ginebra, Suiza: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI. Recuperado de http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/geographical/952/wipo_pub_952.pdf
Sarkar, S. y Costa, A. I. A. (2008). Dynamics of open innovation in the food industry. Trends in Food Science and Technology, 19(11), 574–580. Doi: http://doi.org/10.1016/j. tifs.2008.09.006
Stolzenbach, S., Bredie, W. L. P. y Byrne, D. V. (2013). Consumer concepts in new product development of local foods: Traditional versus novel honeys. Food Research International, 52(1), 144-152. Doi: http://doi.org/10.1016/j.foodres.2013.02.030
Trichopoulou, A., Vasilopoulou, E., Georga, K., Soukara, S. y Dilis V. (2006). Traditional foods: Why and how to sustain them. Trends in food Science and Tecnhology 17(9), 498504. Doi: https://doi.org/10.1016/j.tifs.2006.03.005
Vanhonacker, F., Kühne, B., Gellynck, X., Guerrero, L., Hersleth, M. y Verbeke, W. (2013). Innovations in traditional foods: Impact on perceived traditional character and consumer acceptance. Food Research International, 54(2), 1828-1835. Doi: http://doi.org/10.1016/j.foodres.2013.10.027
Vendruscolo, R., Tomé da Cruz, F. y Schneider, S. (2016). (Re)valorización de los alimentos de la agricultura familiar: límites y particularidades de las estrategias agroalimentarias en el estado de Rio Grande Do Sul, Brasil. Agroalimentaria, 22(42), 149-169. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199245407009
Villegas, G. A. Z., Santos, M. A. y Cervantes, E. F. (2016). Los quesos mexicanos tradicionales. (Primera edición). Universidad Autónoma de Chapingo.
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
CIFE está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR
_____________________, mayor de edad, identificado con la cedula de ciudadanía No. _________ expedida en la ciudad de ____________, en adelante EL CEDENTE, en mi calidad de autor del artículo _________________________________________________________________, que será publicado en la revista _____________________________, volumen _____, número _______ año _________en ejemplares físicos, en el portal institucional, página web o en cualquier medio conocido o por conocerse, manifiesto mi voluntad de ceder a título gratuito los derechos patrimoniales de autor derivados del artículo antes mencionado, a favor de la Universidad Santo Tomás, (en adelante EL CESIONARIO) específicamente para la Revista _______________________ en el volumen y año arriba citados.
EL CEDENTE manifiesta que todos los contenidos de la obra antes citada son de su autoría, que son inéditos, que no están siendo evaluados por otra institución, que no los ha enajenado a terceros, que no tiene limitación legal o contractual que le prohíba autorizar su publicación en acceso abierto y medio impreso, digital, así como hacerlo visible en las bases de datos e índices en donde se encuentre indexada la revista; EL CEDENTE está dispuesto a salir al saneamiento por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir.
Para todos los efectos a los que haya lugar la legislación aplicable respecto de la presente cesión será la legislación que en materia de derechos de autor prime en el territorio de Colombia, así como los tratados Internacionales que sobre este particular se acepten e incorporen a legislación nacional y la legislación complementaria que se expida sobre el particular.
En virtud de la presente cesión, el cesionario queda autorizado para copiar, reproducir, distribuir, publicar, comercializar el artículo objeto de la cesión, por cualquier medio digital, electrónico o reprográfico, conocido o por conocerse, conservando la obligación de respetar en todo caso los derechos morales del autor contenidos en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982, ley 1450 de 2011 y ley 1520 de 2012.
Se firma en señal de aceptación a los ____ días del mes de ___________
EL CEDENTE ______________________
C.C.
