Tiempos, espacios y memorias: diálogos interculturales con docentes de la provincia de Huíla en Angola
Times, Spaces, and Memories: Intercultural Dialogues With Teachers in the Province of Huila in Angola
Tempos, espaços e memórias: diálogos interculturais com professores na Província da Huíla em Angola
Resumen (es)
Este artículo es el resultado de una investigación postdoctoral realizada en el Instituto Superior de Ciencias da Educação (Isced) de Lubango en Angola. Buscamos identificar cómo se gestionan experiencias, memorias, patrimonio y culturas locales en la producción de conocimiento escolar a partir de la investigación del trabajo en instituciones de educación básica de siete municipios de la provincia de Huíla. Para la recolección de la información, se trabaja con diversos documentos y entrevistas orales con quince profesores. Teóricamente dialogamos con la epistemología descolonial, la interculturalidad, la Historia Oral, la memoria, el patrimonio cultural y la historia local. En este artículo presentamos algunas narrativas sobre los contenidos impartidos en relación al conocimiento local. El artículo consta de introducción, interculturalidad y educación, partituras geohistóricas sobre Angola, memorias y narrativas y reflexiones finales.
Resumen (en)
This article is the result of a postdoctoral research conducted at the Instituto Superior de Ciencias da Educação (Isced) of Lubango, in Angola. We aim to identify how experiences, memories, heritage, and local cultures are handled in the production of school knowledge, based on the research work in basic education institutions in seven municipalities in the province of Huila. For the collection of the information, we work with various documents and oral interviews with fifteen teachers. Theoretically, we dialogue with decolonial epistemology, interculturality, oral history, memory, cultural heritage, and local history. In this article, we present some narratives about the contents taught concerning local knowledge. The article presents an introduction, a brief discussion about interculturality and education, geohistorical records on Angola, memories and narratives, and final reflections.
Resumen (pt)
O presente artigo resulta de pequisa de pós-doutorado realizada no Instituto Superior de Ciencias da Educação (Isced) de Lubango em Angola. Objetivamos identificar como experiências, memórias, patrimônios e culturas locais são agenciados na produção dos saberes escolares a partir da investigação do trabalho em instituições de educação básica em sete municípios da Provincia da Huíla. Para a coleta das informações, trabalhamos com documentos diversos e entrevistas orais com quinze professore/as. Teoricamente dialogamos com epistemologia decolonial, interculturalidade, História Oral, memória, patrimônio cultural e história local. Neste artigo apresentamos algumas narrativas sobre os conteudos ensinados na relação com os saberes locais. O artigo é composto por uma introdução, interculturalidade e educação, pontuações geoistóricas sobre Angola, memórias e narrativas e reflexões finais.
Referencias
Candau, V. M. (2000). Cotidiano escolar e cultura(s): encontros e desencontros. Em V. M. Candau (Org.), Reinventar a escola (pp. 61-78). Vozes.
Costa, S. M. A. (2019, setembro). Entrevistador: Elison Antonio Paim.
França, C. S. (2015). O canto da Odisseia e as narrativas docentes: dois mundos que dialogam na produção de conhecimento histórico-educacional. [tese de doutorado. Unicamp-FE]. http://repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/321385
Fleuri, R. M. (org.) (2003). Educação intercultural: mediações necessárias. DP&A Editora.
Fleuri, R. M. (2000). Multiculturalismo e interculturalismos nos processos educativos. Em V. M. Candau (org.), Ensinar e aprender: sujeitos, saberes e pesquisa. Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino. Endipe. DP&A Editora.
Galzerani, M. C. B. (2013). Imagens que lampejam: contribuições de Walter Benjamin para a produção de conhecimentos históricos. Encuentro de Saberes. Luchas populares, resistências y educación, 1, 53.
Instituto Nacional de Estatística. (2014). https://ine.st/
Kebanguilako, D. (2016). A educação em Angola: sistema educativo, políticas públicas e os processos de hegemonização e homogeneização política na primeira república: 1975-1992. [tese de doutorado, Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Educação]. https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/20719
Miranda, C. e Riascos, F. M. Q. (2016). Pedagogias decolonais e interculturalidade: desafios para uma agenda educacional antirracista. Educação em Foco, 21(3), 545-572.
Moyo, A. I. (2019, agosto). Entrevistador: Elison Antonio Paim.
Muachia, M. T. (2016). A Escola numa Angola em contexto de mudança — as línguas nativas no âmbito educacional. [dissertação de mestrado, Universidade do Minho]. https://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/43021
Neves, L. (2019). Entrevistador: Elison Antonio Paim. Humpata.
Nguluve, A. K. (2006). Política Educacional Angolana (1976-2005): Organização, Desenvolvimento e Perspectivas. [dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo-FEUSP]. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05062007-115100/en.php
Oliveira, L. F. (2016). A razão do outro: uma perspectiva histórica intercultural como referência para a educação. Em V. M. Candau (org.), Interculturalizar, descolonizar e democratizar: uma educação “outra”? (pp. 185-186). Vozes.
Oliveira, L. F. (2010). História da África e dos africanos na escola: as perspectivas para a formação dos professores de história quando a diferença se torna obrigatoriedade curricular. [tese de doutorado , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro]. http://flacso.redelivre.org.br/files/2012/07/56.pdf
Paim, E. A. (2005). Memórias e experiências do fazer-se professor. [tese de doutorado, Universidade Estadual de Campinas]. http://repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/252728
Pearce, J. (2017). A guerra civil em Angola: 1975-2002. Tinta da China Edições.
Quintas, J., Brás, J. G. V. e Gonçalves, M. N. (2019). A formação de professores em Angola: reflexões pós-coloniais. Revista Transversos, 15, 31-46. http://doi.org/10.12957/transversos.2019.41841
Rosa, M. I. P. (2011). Currículo e narrativa: potencialidades das mônadas para uma outra compreensão dos acontecimentos educativos. Currículo sem Fronteiras, 11(1), 198-217.
Rosário, M. do. (2019, setembro). Entrevistador: Elison Antonio Paim.
Santana, T. O. (2017). Narrativas Femininas Guajajara e Akratikatêjê no ensino superior. [dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina]. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/182789
Santos, B. de S. (2009). Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Em B. Santos e M. P. Meneses (orgs.), Epistemologias do Sul (pp. 23-71). Almedina.
Sousa, O. (2018). A educação para as relações étnicorraciais no ensino de história: memórias e experiências de professoras da educação básica. [dissertação de mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina]. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/205774
Sousa, O. M. (2019, outubro). Entrevistador: Elison Antonio Paim. Humpata.
Souza, M. I. P. de e FleurI, R. M. (2003). Entre limites e limiares de culturas: educação na perspectiva intercultural. Em R. M. Fleuri (org.), Educação intercultural: mediações necessárias (pp. 53.84). DP&A editora.
Tchamba, J. J. e Camongua, J. (2019). As plantas — usos e costumes dos povos da província da Huíla, um estudo exploratório com securidaca longipedunculata e uapaca kirkiana. Revista Transversos (15), 417-432. https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/transversos/article/view/42163/29205
Thompson, E. P. (2002). A miséria da teoria: ou um planetário de erros. Zahar.
Walsh, C. (2012). Interculturalidad y (de) colonialidad: perspectivas críticas y politicas. Visão global, (1-2), 61-74.
Walsh, C. (org.) (2005). Pensamiento crítico y matriz (de) colonial: reflexiones latinoamericanas. Ediciones Abya-Yala.
Walsh, C. (2006). Interculturalidad y colonialidad del poder. Um pensamiento y posicionamiento “otro” desde la diferencia colonial. Em W. Walsh, A. G. Linera e Mignolo, W. (orgs.), Interculturalidade, descolonizacion del estado e del conocimiento (pp. 21-70). Del Signo.
Zau, F. (2009). Educação em Angola: novos trilhos para o desenvolvimento. http://www.adelinotorres.com/teses.htm
Cómo citar
Licencia
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).
Campos en ciencias sociales está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.
