Pueblos indígenas y minorías nacionales: similitudes y diferencias en la protección internacional de sus derechos

María José Andrade Martínez

Resumen


Pueblos indígenas y minorías nacionales son grupos étnicos con características comunes, pero también con diferencias relevantes. Este artículo examina los instrumentos que protegen sus derechos en la comunidad internacional y compara el contenido de los mismos, planteando que la diferencia más significativa es el reconocimiento del derecho de autodeterminación a los pueblos indígenas –no así a las minorías nacionales-, del cual derivan otros relevantes. Por otro lado, a pesar de los avances en la codificación internacional de sus derechos, ambos comparten falencias en su aplicación debido a la reticencia de los Estados a dar atribuciones a estos colectivos. La comparación entre ambos grupos puede aportar en buena medida en las contribuciones mutuas que puedan hacerse en el ámbito de la protección de sus derechos

Palabras clave


pueblos indígenas; minorías culturales; derechos humanos; grupos étnicos

Texto completo:

PDF

Referencias


Aguilar, G. (2007). La dinámica internacional de la cuestión indígena. Santiago de Chile, Chile: Librotecnia.

AGNU. (1948). Resolución 260 A (III), Convención sobre la Prevención y Castigo del Crimen de Genocidio. Adoptada el 9 de diciembre de 1948.

Anaya, J. (2005). Los pueblos indígenas en el derecho internacional. Madrid, España: Trotta.

Anaya, J. (2006). Los derechos de los pueblos indígenas. En M. Berraondo (coord.), Pueblos indígenas y derechos humanos (pp. 29-60). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Arp, B. (2008). Las minorías nacionales y su protección en Europa. Madrid, España: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

Bautista Jiménez, J. M. (1995). El Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales: construyendo un sistema europeo de protección de las minorías. Revista de Instituciones Europeas, 22(3), 939-960.

Berraondo, M. (2013). Derechos territoriales frente al reto permanente de su implementación. En F. Gómez Isa y M. Berraondo (eds.), Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la implementación (pp. 191-205). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Borraz, P. (2013). Después de la Declaración: perspectivas en la participación indígena en las Naciones Unidas. En F. Gómez Isa y M. Berraondo (eds.), Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la implementación (pp. 287-321). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Campbell, M. S. (2013). Contribución del sistema interamericano en la definición e interpretación de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. En F. Gómez Isa y M. Berraondo (eds.), Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la implementación (pp. 113-135). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Capotorti, F. (1979). Study on the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities. Nueva York: Naciones Unidas.

Castellino, J. (2010). The protection of minorities and indigenous peoples in international law: a comparative temporal analysis. International Journal on Minority and Group Rights, 17(3), 393-433.

Conferencia Mundial de Derechos Humanos. (1993). Declaración y Programa de Acción de Viena. Adoptada el 25 de junio de 1993.

CorteIDH. (2001). Caso de la comunidad mayagna (sumo) awas tingni vs. Nicaragua. Fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 31 de agosto de 2001. Serie C n.º 79.

CorteIDH. (2005). Caso comunidad indígena yakye axa vs. Paraguay. Fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 17 de junio de 2005. Serie C n.º 125.

CorteIDH. (2005). Caso Yatama vs. Nicaragua. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 23 de junio de 2005. Serie C n.º 127.

CorteIDH. (2006). Caso comunidad indígena sawhoyamaxa vs. Paraguay. Fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 29 de marzo de 2006. Serie C n.º 146.

CorteIDH. (2010). Caso comunidad indígena xákmok kásek vs. Paraguay. Fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 24 de agosto de 2010. Serie C n.º 214.

CorteIDH. (2012). Caso pueblo indígena kichwa de sarayaku vs. Ecuador. Fondo y reparaciones. Sentencia del 27 de junio de 2012. Serie C n.º 245.

Craig, E. (2012). From Security to Justice? The Development of a More Justice-oriented Approach to the Realisation of European Minority Rights Standards. Netherlands Quarterly of Human Rights, 30(1), 41-65. Recuperado de http://sro.sussex.ac.uk/38581/1/NQHR2012FINAL.pdf

Daes, É.-I. (1996). Documento de trabajo sobre el concepto de “pueblos indígenas”. Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, 14º período de sesiones, E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2.

Deop Madinabeitia, X. (2000). La protección de las minorías nacionales en el Consejo de Europa. Bilbao, España: Instituto Vasco de Administración Pública.

Eriksen, T. (2002). Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives (2ª ed.). Londres, Inglaterra: Pluto Press.

Gál, K. (2000). The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and its impact on Central and Eastern Europe. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 1, 1-17. Recuperado de http://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/JEMIE05Gal30-07-01.pdf

George, P. (1985). Geopolítica de las minorías. Barcelona, España: Oikos-Tau.

Gilbert, G. (1996). The Council of Europe and minority rights. Human Rights Quarterly, 18, 160-189.

Gómez, M. (2006). El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. En M. Berraondo (coord.), Pueblos indígenas y derechos humanos (pp. 133-151). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Gómez del Prado, J. L. (2002). Pueblos indígenas. Normas internacionales y marcos nacionales. Bilbao, España: Universidad de Deusto.

IWGIA (Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas) y Observatorio Ciudadano de Chile. (2016). Análisis: Declaración Americana de Derechos de los Pueblos Indígenas.

Recuperado de http://www.iwgia.org/noticias/buscar-noticias?news_id=1371.

Jimena Quesada, L. (2006). Sistema europeo de derechos fundamentales. Madrid, España: Colex.

Klein, E. (1995). Minderheitenschutz im Völkerrecht. En G. Baadte y A. Rauscher (eds.) Minderheiten, Migration und Menschenrechte (pp. 127-153). Graz, Austria: Styria.

Kymlicka, W. (1996). Ciudadanía multicultural. Barcelona, España: Paidós.

Kymlicka, W. (2007). La evolución de las normas europeas sobre los derechos de las minorías: los derechos a la cultura, la participación y la autonomía. Revista Española de Ciencia Política, (17), 11-50. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/recp/article/view/37447/20965

Lemkin, R. (1944). Axis rule in occupied Europe. Washington D.C.: Carnegie Endowment for International Peace.

Lerner, N. (1993). The evolution of minority rights in International law. En C. Brölmann,R. Lefeber y M. Zieck (eds.), Peoples and minorities in international law (pp. 77-101). Dordrecht, Países Bajos: Martinus Nijhoff Publishers.

Martín-Retortillo, L. (2006). Vías concurrentes para la protección de los derechos humanos: Perspectivas española y europeas. Cizur Menor, España: Aranzadi.

Martínez Cobo, J. R. (1987). Study of the Problem of the Discrimination Against Indigenous Populations, Nueva York: Naciones Unidas.

OIT. (1919). Constitución de la OIT. Aprobada el 11 de abril de 1919.

Pentassuglia, G. (2002). Minorities in International Law. Estrasburgo, Francia: Council of Europe Publishing.

Rodríguez-Piñero, L. (2008). La OIT y los pueblos indígenas: una introducción histórica. En J. E. R. Ordóñez e I. Zaragoza (coords.), Pueblos indígenas y tribales: respeto, participación y consulta (pp. 105-132). México D. F., México: Plaza y Valdés.

Roth, S. (1992). Toward a Minority Convention: its need and content. En Y. Dinstein y M. Tabory (eds.), The protection of minorities and human rights (pp. 83-116). Dordrecht, Países Bajos: Martinus Nijhoff Publishers.

Rousso-Lenoir, F. (1996). ¿Derechos de las minorías o igualdad? En L. Prieto Sanchís (coord.). Tolerancia y minorías: problemas jurídicos y políticos de las minorías en Europa (pp. 135-145). Cuenca, España: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Ruiz Vieytez, E. (2004). El Convenio-Marco para la Protección de las Minorías Nacionales. En F. Gómez Isa (dir.) y J. M. Pureza, La protección internacional de los derechos humanos en los albores del siglo XXI (pp. 513-526). Bilbao, España: Universidad de Deusto.

Sarivaara, E., Maatta, K., y Uusiautti, S. (2013). Who is indigenous? Definitions of indigeneity. European Scientific Journal, 1 (edición especial), 369-378. Recuperado de https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/2317/2190

Sobero, Y., y R. Calduch (dir.) (2006). Conflictos étnicos: el caso de los pueblos indígenas. Madrid, España: Universidad Complutense de Madrid.

Stavenhagen, R. (1992). Los derechos indígenas. Algunos problemas conceptuales. Revista IIDH, 15, 123-143.

Steketee, F. (2001). The Framework Convention: a piece of art or a tool for action? International Journal on Minority and Group Rights, 8(1), 1-15.

Thornberry, P. (1991). International Law and the rights of minorities. Oxford, Inglaterra:Clarendon Press.

Thornberry, P. (1995). The UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Background, Analysis, Observations, and an Update. En A. Phillips y A. Rosas (eds.), Universal minority rights (pp. 13-76). Turku/Åbo, Finlandia: Åbo Akademi University Institute for Human Rights.

Toniatti, R. (2000). Los derechos del pluralismo cultural en la nueva Europa. Revista de Administración Pública, 58(2), 17-48.

Tramontana, E. (2010). The contribution of the Inter-American Human rights bodies to evolving International la won indigenous rights over lands and natural resources. International Journal on Minority and Group Rights, 17(2), 241-263.

Tsekos, M. E. (2002). Minority rights: the failure of International law to protect the Roma. Human Rights Brief, (9), 26-29. Recuperado de https://digitalcommons.wcl.american.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://scholar.google.com/&httpsredir=1&article=1461&context=hrbrief

Unesco. (1990). Final Report and Recommendations of the International Meeting of Experts on further study of the concept of the rights of peoples. SHS-89/CONF.602/7.

Van Cott, D. L. (2000). The friendly liquidation of the past: the politics of diversity in Latin America. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.

Weller, M. (2005). The rights of minorities. A commentary on the European Framework Convention for the Protection of National Minorities. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.




DOI (PDF): https://doi.org/10.15332/s2339-3688.2018.0002.01

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

ISSN: 2339-3688 - e-ISSN: 2539-4363 - DOI: https://doi.org/10.15332/25394363