Sandoval Betancourt, Gustavo, Universidad de América, Colombia