Gil Mateus, Edwin, Universidad de La Salle, Colombia