Publicado
2020-07-01

Democracia y guerra civil: ciudadanía y establecimiento de la paz en Costa de Marfil

Democracy and Civil War: Citizenship and Peacemaking in Côte d’Ivoire

DOI: https://doi.org/10.15332/25006681/6024
Abu Bakarr Bah
Northern Illinois University
Julián López de Mesa
Universidad Santo Tomás
PDF

Resumen (es)

La guerra civil en Costa de Marfil presenta características únicas en relación con las causas de las guerras civiles y la naturaleza de los procesos de paz en África occidental. Es un conflicto impulsado, en gran parte, por agravios políticos y sociales concretos sobre la ciudadanía. Además, está marcado por un esfuerzo significativo por parte de los beligerantes para apropiarse del proceso de paz y negociar directamente. Este artículo rastrea la guerra civil hasta la politización de la ciudadanía y el origen étnico durante el proceso de democratización. Sostiene que los acuerdos de paz elaborados por la comunidad internacional no lograron poner fin al conflicto porque se basaron, en gran medida, en las fórmulas de paz tradicionales y prestaron atención insuficiente al tema subyacente de la ciudadanía. En contraste, el acuerdo de paz forjado por los marfileños ha sido relativamente exitoso, porque abordó directamente el tema de la ciudadanía y restableció la propiedad nacional del proceso de paz. Este artículo se centra en el proceso de paz y la relación intrínseca entre la ciudadanía y el progreso hacia la paz en Costa de Marfil. Además, conecta el discurso sobre la democracia en África con el tema principal de la ciudadanía, y subraya la relación fluida entre ciudadanía y democracia en la política africana.

Palabras clave (es): Acuerdos de paz, ciudadanía, Costa de Marfil

Resumen (en)

The civil war in Côte d’Ivoire presents unique features with respect to the causes of civil wars and the nature of peace processes in West Africa. It is a conflict largely driven by concrete political and social grievances over citizenship. In addition, it is marked by a significant effort by the belligerents to take ownership of the peace process and negotiate directly. This article traces the civil war to the politicization of citizenship and ethnicity during the democratization process. It argues that the peace agreements engineered by the international community failed to end the conflict largely because they relied heavily on traditional peace formulas and paid insufficient attention to the underlying issue of citizenship. In contrast, the peace agreement forged by Ivorians has been relatively successful because it directly addressed the citizenship issue and restored domestic ownership of the peace process. This article focuses on the peace process and the intrinsic relation between citizenship and progress toward peace in Côte d’Ivoire. In addition, it connects the discourse on democracy in Africa with the salient issue of citizenship and underscores the fluidity of citizenship and democracy in African politics.

Palabras clave (en): Peace agreement, citizenship, Côte d’Ivoire
Abu Bakarr Bah, Northern Illinois University

Profesor asociado de sociología de Northern Illinois University y editor jefe de African Conflict & Peacebuilding Review. También es profesor asociado del Centro de Liderazgo y Desarrollo de ong. Es autor de Breakdown and Reconstitution: Democracy, the Nation-State and Ethnicity in Nigeria, y de numerosos artículos en revistas como Critical Sociology, African Affairs e International Journal of Politics, Culture, and Society. Actualmente investiga sobre guerras civiles y construcción de Estado en África occidental.

Julián López de Mesa, Universidad Santo Tomás

Docente de la Facultad de Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia.

Referencias

Adebajo, A. (2001). Building Peace. En J. Hirsch (Ed.), Sierra Leone: Diamonds and the struggle for democracy. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
Adebajo, A. (2002). Building Peace in West Africa: Liberia, Sierra Leone, and Guinea-Bissau. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
Adebajo, A. y Rashid, I. (Eds.). (2004). West Africa’s Security Challenges: Building Peace in a Troubled Region. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
Adeleke, A. (1995). The Politics and Diplomacy of Peacekeeping in West Africa: The ECOWAS Operation in Liberia. Journal of Modern African Studies, 33(4), 569-597.
Akokpari, J. (2008). “You don’t belong here”: Citizenship, the State and Africa’s Conflicts: Reflections on Ivory Coast. En A. Nhema y T. Zeleza (Eds.), The Roots of African Conflicts: The Causes and Costs (pp. 88-105). Oxford: James Currey.
Banégas, R. y Losch, B. (2002). La Côte d’Ivoire au bord de l’implosion. Politique Africaine 87, 139-161.
Banégas, R. (2006). Côte d’Ivoire: patriotism, ethnonationalism and other African modes of self-writing. African Affairs, 105(421), 535-552.
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2000a). ‘Clashes at Ivory Coast army camp’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/ 988935.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2000b). ‘Ivory Coast bars opposition leader’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/960415.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2000c). ‘Ivory Coast reins in soldiers’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/998144.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2002). ‘Heavy gun fire in Ivorian city’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2267971.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2003) ‘Ivory Coast: who are the rebels?’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/ 2662655.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2003a). ‘Ivorian rebels stick to peace deal’, BBC News, http://news.bbc.co. uk/2/hi/africa/2724805.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2003b). ‘Ivorian peace deal provokes fury’, BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2715779.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2004) ‘Côte d’Ivoire: all sides pledge commitment to peace process again, but will anything change?’ IRIN, http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=52340
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2004a) ‘France attacks Ivorian airbase’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/ 3988769.stm
British Broadcasting Corporation [BBC]. (2006) ‘PM signals new Ivorian stand-off’, BBC News, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6130248.stm
Brubaker, R. (1992). Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Chirot, D. (2006). The debacle in Côted’Ivoire. Journal of Democracy, 17(2), 63-77.
Collier, P. y Hoeffler, A. (2004). Greed and grievance in civil war. Oxford Economic Papers, 56(4), 563-595.
Colombant, N. (2006). Gbagbo speech divides Ivorians, Voice of America, http://www.voanews.com/english/archive/2006-12/2006-12-20-voa26.cfm?moddate=2006-12-20
Dorman, S., Hammett, D. y Nugent, P. (Eds.). (2007). Making Nations, Creating Strangers: States and citizenship in Africa. Leiden: Brill.
Dorman, S., Hammett, D. y Nugent, P. (2007). Making Nations. En M. Bøås y K. Dunn (Eds.), African Guerrillas: Raging against the machine. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
Dozon, J. P. (2000). La Côte d’Ivoire entre démocratie, nationalisme et ethnonationalisme. Politique Africaine, 78, 45-62.
Epstein, D. (2008). International involvement in Côte d’Ivoire. Global Policy Forum. Recuperado de http://www.globalpolicy.org/component/content/article/191/38521.html
Geschiere, P. (2009). The Perils of Belonging: Autochthony, citizenship, and exclusion in Africa and Europe. Chicago, IL.: University of Chicago Press.
Gobierno de Costa de Marfil. (2009, noviembre 29). Conseil des Ministres: L’election presidentielle fixee au 29 novembre 2009. Portail Officiel du Gouvernement de Cote d’Ivoire. Recuperado de http://www.gouv.ci/_actualite-article.php?recordID=690
Goulding, M. (1999). The United Nations and conflict in Africa since the Cold War. African Affairs, 98(391), 155-166.
International Crisis Group. (2003). Côte d’Ivoire: “The War Is Not Yet Over”. ICG Africa Report, 72.
International Crisis Group. (2005). Côte d’Ivoire: Les demi-mesures ne suffiront pas. Briefing Afrique de Crisis Group, 33.
Koulibaly, M. (2003). La Guerre de la France contre la Côte d’Ivoire. La Refondation, Abidjan. París: Harmattan.
Langer, A. (2008). Horizontal inequalities and violent conflict: Côte d’Ivoire country paper. Human Development Report, UNDP. Recuperado de http://hdr.undp.org/docs/publications/background_papers/2005/HDR2005_Langer_Arnim_32.pdf
Linz, J. y Stepan, A. (1996). Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and post-Communist Europe. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Mamdani, M. (1996). Citizen and Subject: Contemporary Africa and the legacy of late colonialism. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Marshall, T. H. (1964). Class, Citizenship, and Social Development: Essays. Doubleday. Garden City, N. Y.: Doubleday.
Marshall-Fratani, R. (2006). The war of “who is who”: autochthony, nationalism, and citizen- ship in the Ivoirian crisis. African Studies Review, 49(2), 9-43.
Mehler, A. (2009). Peace and power sharing in Africa: a not so obvious relationship. African Affairs, 108(432), 453-473.
Nandjui, P. (1995). Houphouët-Boigny: L’homme de la France en Afrique. Paris: L’Harmattan.
Nhema, A. y Zeleza, T. (Eds.). (2008). The Roots of African Conflicts: The causes and costs. Oxford; Athens, Ohio; Pretoria: James Currey; Ohio University Press; UNISA Press.
Nyamnjoh, F. (2006). Insiders and Outsiders: Citizenship and xenophobia in contemporary Southern Africa. Dakar: Zed Books Ltd.
Oficina del Primer Ministro, República de Costa de Marfil. (2008, marzo 6). Communique du Porte-Parole du Premier Ministre (No. 01/050308). Recuperado de http://www.audiencesforaines.gouv.ci/pdf/Communique_4eme_Reunion_Gpe_de_travail_AudiencesForaines_5mars2008.pdf
Reno, W. (1999). Warlord Politics and African States. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
República de Costa de Marfil. (s. f.). Loi No. 61-416 du 14 Décembre 1961 Portant Code de la Nationalité Ivoirienne, modifiée par la loi No. 72-852 du 21 décembre 1972
República de Costa de Marfil. (2007, noviembre). Foire aux Questions. Audiences Foraines. Recuperado de http://www.audiencesforaines.gouv.ci/foire.php
Richards, P. (2005). To fight or to farm? Agrarian dimensions of the Mano River conflicts (Liberia and Sierra Leone). African Affairs, 104(417), 571-590.
Smith, S. (2003). La politique d’engagement de la France àl ’épreuve de la Côte d’Ivoire. Politique Africaine, 89, 112-126.
Soro, G. (2005). Pourquoi je suis devenu un rebelle: La Côte d’Ivoire au bord du gouffre; entretiens avec Serge Daniel. Paris: Hachette Littératures.
Toungara, J. (2001). Ethnicity and political crisis in Côted’Ivoire. Journal of Democracy, 12(3), 63-72.
UN Security Council. (2007). Twelfth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d’Ivoire (S/2007/133, UN, Nueva York, 8 de marzo de 2007).
UN Security Council. (2009). Nineteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d’Ivoire (S/2009/21, UN, Nueva York, 8 de enero de 2009).
Widner, J. (1994). Two leadership styles and patterns of political liberalization. African Studies Review, 37(1). 151-174.
Woods, D. (2003). The tragedy of the cocoa pod: rent-seeking, land and ethnic conflict in Ivory Coast. Journal of Modern African Studies, 41(4), 641-655.
Zartman, I. W. (Ed.). (1995). Collapsed States: The disintegration and restoration of legitimate authority. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.

Dimensions

PlumX

Visitas

689

Descargas

Cómo citar

Bah, A. B. . (2020). Democracia y guerra civil: ciudadanía y establecimiento de la paz en Costa de Marfil (J. . López de Mesa , Trans.). Campos En Ciencias Sociales, 8(2), 399-426. https://doi.org/10.15332/25006681/6024

Licencia

Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto  son libres de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:

Reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Campos en ciencias sociales está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

La Universidad Santo Tomás conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia anteriormente mencionada.