Buscando los orígenes en El día señalado: la agricultura como respuesta a la violencia

Resumen (es)

La novela El día señalado (1964), del escritor colombiano Manuel Mejía Vallejo, aborda con gran detalle el periodo de la Violencia, que se presentó con mayor intensidad entre 1946 y 1953. A pesar de haber sido publicada hace más de cincuenta años, esta novela aún es muy vigente porque el autor antioqueño se sale del amarillismo tan presente en las obras de la época, en las que se representa la violencia política bipartidista con una literatura un tanto “copiosa” y “tendenciosa” de filiación partidaria, cuyo objetivo era legitimar las acciones de uno u otro partido. Para Mejía Vallejo es más importante adentrarse más en la psicología de los personajes, y analizar y comparar la violencia desde un punto tanto individual como colectivo. En El día señalado, el autor antioqueño nos presenta un espacio que subyuga a sus habitantes y no les deja otro camino que la violencia. Este sometimiento se logra involucrando a los personajes directamente con esta circunstancia, como es el caso del gamonal, la policía y los guerrilleros que viven en la montaña; o excluyéndolos, como es el caso de la gran mayoría de los habitantes que siguen lo dictado colectivamente por temor violencia la guerra. En efecto, en esta novela, algunos de sus personajes buscan en su interior situaciones pasadas que lograron crear una comunidad. Así, el párroco del pueblo crea un proyecto reforestador que no solo saca a los personajes del ocio y la violencia que se ha mantenido en el pueblo, sino que también sirve de alegoría para una Colombia que hoy, varios años después de haber firmado los acuerdos de paz con las farc, ve cómo algunos de los excombatientes han encontrado, en sus orígenes rurales, una redención.

Resumen (en)

The novel El día señalado (The signalled day, 1964) of the Colombian writer Manuel Mejía Vallejo, addresses in great detail the period of La Violencia, which occurred with greater intensity between 1946 and 1953. However, despite having been published more than fifty years ago, this novel is still very valid, because the Colombian author leaves aside the sensationalism present in the works of the time, in which the bipartisan political violence was represented with a somewhat “copious” and “tendentious” literature of party affiliation an whose objective was to legitimize the actions of one party or another. For Mejía Vallejo, it is more important to inquire deeper into the psychology of the characters and analyze and compare violence from both an individual and collective point of view. In El día señalado, the Colombian author presents a space that subjugates its inhabitants, and leaves them no other way out but violence. This subjugation is achieved by involving certain characters directly with violence, such as the town’s chief, the police, and the guerrillas who live in the mountains; or excluding them, as it is the case of the great majority of the inhabitants who collectively follow their dictates for fear of violence. Indeed, in this novel, some of the characters look within themselves for past situations that managed to create a community. Thus the town’s pastor creates a reforestation project that not only startles the characters out from the leisure and violence that has become entrenched in the town, but also serves as an allegory for a Colombia that today, a few years after signing the peace agreements between the Government and farc, sees how some of the ex-combatants have found a redemption in their rural origins.